Arbeitet eine Ehefrau ohne Arbeitsentschädigung auf dem Betrieb mit und geht keinem externen Nebenerwerb nach, ist sie bei der AHV über ihren Ehemann zwar mitversichert, wird sie aber invalid, erhält sie eine tiefere Rente, weil sie während der Ehe keine eigenen AHV-Beiträge einbezahlt hat. Ausserdem ist sie von den Vorsorgemöglichkeiten der 2. und 3. Säule ausgeschlossen. Sie erhält im Fall einer Mutterschaft keine Mutterschaftsentschädigung aus der EO. Wird sie krank, muss ihr Anteil der Arbeit auch gemacht werden. Die daraus entstehenden Kosten sind nicht gedeckt und können die Familie in eine finanzielle Bedrängnis bringen.
Der Bundesrat hat am 6. November 2024 in der Direktzahlungsverordnung eine neue Bestimmung beschlossen, die diese Lücke ab 2027 schliessen und die Absicherung der Partnerinnen und Partner, die nicht Eigentümer des Betriebes sind, verbessern wird.
